01/04/2011

Beherman et Saab France s'associent ( Poisson d'Avril inside)

Le celebre importateur belge et Saab France décident de créer une seule entité qui de fait se fera fie des frontières .Cette initiative inédite sera dans un premier temps experimentée avant de déboucher sur une fusion des deux entités si l'experience est concluante . Ainsi des véhicules d'essais liègois par exemple pourront ètre transférés à Lille en cas de besoin .Le champs d'application s'etendra également au domaine de l'opérationnel avec des mécaniciens intervenant sur les 2 territoires si nécessaires .Tandis qu'un projet de site internet unique devrait voir le jour avant 2012 .

Le but affiché est une efficacité plus grande auprès du client en renforcant le niveau de services et l'échange de compétences comme le confirme Mr Umberto Stefani , directeur des affaires externes chez Beherman :

"Nous avons décidé cette experience dans le seul soucis d'apporter encore plus de services à nos clients belges et français . En partagant notre matériel et nos hommes , nous nous donnons les moyens d'etre plus forts et le retour d'experience sera surement bénefique pour tout le monde ."

The famous Belgian importer Beherman and Saab France decided to create a single entity . This new initiative will first be an experience before leading to a merger of the two entities if the experience is conclusive. For example a test vehicle of Liège can be transferred to Lille in case of need. The scope will also extend the domain of the operational with mecanicians who could be "loaned" . While a project of a single website should be released before 2012.

The stated goal is greater efficiency to the customers by enhancing the level of services and exchange of expertise as confirmed by Mr Umberto Stefani, director of external affairs at Beherman:

"We decided this experience with one target : to bring even more services to our customers in Belgium and France. By sharing our hardware and our men, we give ourselves the means to be stronger and the return of experience will surely be benefic for everybody. "

ERRATUM : les propos que j'ai prété à Mr Stefani sont bien entendu pure invention et motivés par l'unique volonté de donner du crédit à un article sans fondement . Je présente d'ores et déjà toutes mes excuses à Mr Stefani si ces propos imaginaires lui ont causé du tort .

This article is pure invention and the quote I mention signed by Mr Stefani are obviously not true .I apologize if this article made some troubles to Mr Stefani .

21:12 Écrit par Golfhunter dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (5) | Tags : beherman ; saab france | |  Facebook |